TÜM DÜNYA 16 NİSAN REFERANDUMUNU KONUŞUYOR…
WASHINGTON
POST: “BÜYÜK BÖLÜNME”
Washington Post gazetesi; Pazar
akşamı Başbakan Binali Yıldırım’ın AKP Genel Merkezi’nin balkonundan görevini
elinden alacak zaferi kutladığını belirttiği haberinde, Yıldırım’ın ‘Bu halk
oylamasının kaybedeni yoktur. Kazanan Türkiye’dir’ şeklindeki sözlerinin başbakanın
dediği gibi bir birliği yansıtmadığını yazdı.
Amerikan Washington Post, “Kıl
payı galibiyet ve muhalefetten yükselen protestolar, başka bir hikâye
anlatıyor. İki muhalefet partisi mağlubiyeti kabullenmeyi reddediyor ve
usulsüzlük iddialarıyla bazı oyların yeniden sayılmasını istiyor. Türkiye’nin
demokrasinin birçok kusuru olsa da son yıllarda yapılan seçimler büyük ölçüde
adil görünüyordu. Ancak dün gece, muhalefetin dikkat çektiği mühürsüz pusula ve
zarflarla ve Yüksek Seçim Kurulu’nun ‘dengesiz’ tavrıyla durum öncekilerden
farklıydı. Aradaki az oy farkı aslında Erdoğan’a indirilmiş bir darbe olarak da
yorumlanabilir. Bir zamanlar bölünmüş olan muhalefet şimdi ona karşı birleşti.
Erdoğan kazanmış olabilir ama umduğu yalın zaferi kazandığını iddia edemez”
dedi.
WALL
STREET JOURNAL: “AVRUPA İLE ÇARPIŞMA”
Amerikan Wall Street
Journal gazetesi de “Türkiye Cumhurbaşkanının
yetkilerini artırması, ABD’de Trump yönetiminin Irak Şam İslam Devleti (IŞİD)
ile mücadele planını kolaylaştırabilir. Referandum Türkiye’nin ABD ile daha
pragmatik bir iş birliği kurmasının yolunu açarken, onu Avrupa ile çarpışma
rotasına oturtuyor” dedi.
NEW
YORK TIMES: “ERDOĞAN REFERANDUMU KIL PAYI KAZANDI”
Amerikan New York Times
gazetesi, “Referandum cumhurbaşkanlığına çok geniş yetkiler verecek. Cumhurbaşkanı
Recep Tayyip Erdoğan’ın, kıl payı ile referandumu kazanmasının ardından ana
muhalefet, yeni bir sayım istedi. Oylama otoriter yönetimini sağlamlaştırabilir”
diye yazdı.
USA
TODAY: “YÖNETİM SİSTEMİ RADİKAL BİÇİMDE DEĞİŞTİRİLECEK”
Amerikan USA Today, “Cumhurbaşkanı
Recep Tayyip Erdoğanyetkilerini artıran oylamada tarihi bir zafer ilan etti.
Düşmanları ise protesto etti. Çok çekişmeli oylamanın sonucundaki referandum ülkenin
yönetim sistemini radikal bir biçimde değiştirecek ve cumhurbaşkanına yeni yetkiler
verecek” dedi.
LOS
ANGELES TIMES: “İDAM CEZASI GELİYOR”
Los Angeles Times gazetesi,
“Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın "Türkiye’nin parlamenter sistemini
çok güçlü bir cumhurbaşkanlığı sistemiyle değiştirme çabasında zafer ilan
ettiğine" dikkat çekerken Cumhurbaşkanı Erdoğan" için "idam
cezasını yeniden getirilebileceğine ima etti, böyle bir adım da, Türkiye’nin
Avrupa Birliği üyeliği çabasına nerdeyse son verir" yorumunu yaptı.
FOREIGN
AFFAIRS YAZARI: “TÜRKİYE, GECE YARISINDAN ÖNCEKİ KARANLIĞA YAKLAŞIYOR”
ABD’nin önemli dış politika
dergilerinden Foreign Affairs dergisi yazarı Michael J. Koplow referanduma
ilişkin analiz yayınladı.
Komplow’un analizi şöyle:
“Cumhurbaşkanı Tayyip
Erdoğan seçim sonuçlarını diğer seçimlere benzer şekilde kullanacak. Mevcut
kutuplaşmayı daha da derinleştirmek için elinden geleni yapacak. Referanduma
gidilen ortam, Türkiye’de ‘rekabetçi’ otoriter rejimin demokrasiyi yerinden
etmesiyle sonuçlanan her gelişmenin bir temsili oldu. Seçimin kendisi bağımsız
ve adil değildi, hükümet Kürt seçmenin ağırlıkta olduğu güneydoğuda oyları
baskılamak için elinden geleni yaptı, muhalefet partisindeki siyasetçileri
hapse attırdı, medya neredeyse sadece ‘Evet’ destekçilerine yer verdi ve ‘Hayır’
destekçileri gözaltına alınıp saldırıya uğradı. Tüm bunlar 15 Temmuz darbe
girişiminin hazırladığı, yüz binlerce devlet memurunun tutuklanıp ihraç
edilmesinin ardından oluşan zeminde gerçekleşti. Erdoğan ve AKP başkanlık
sistemini, ‘Gülenci’ler ve PKK’lılarla mücadele için savundu. Erdoğan tüm
çabalarına rağmen ancak çok az bir farkla kazanabildi. Fakat şimdi kazandığına
göre, farklı bir yol izleyip stratejisinin yanlış olduğunu veya ülkeye zarar
verdiğini düşünmeyecek. Sadece daha da ileri gidebileceğini, asıl meselenin bu
olduğuna hükmedecek. Türkiye daha da bölünmek üzere. Az bir oranla kazanan
çoğunluk Türkiye’nin hükümet sisteminin altüst edilmesi, yasama ve yargı
yetkilerinin tek bir kişide toplanması ve bir 10 yıl daha Erdoğan’ın iktidarı
elinde bulundurması için oy verdi. Referandumda İstanbul ve Ankara’nın
kaybedilmesi, başta ‘Gülenci’ler ve Kürtler olmak üzere, devlet memurları,
gazeteciler ve akademisyenler üzerindeki baskıyı artırmaya yönelik daha ağır
bir süreci başlatabilir. Ayrıca şiddet artabilir. Erdoğan bölünmenin önüne
geçmek için köprüler inşa etmek yerine, muhaliflerini uçuruma sürüklemeyi
tercih edecek. Erdoğan anayasa değişikliğini desteklemeyen tüm muhalifleri Türkiye’nin
düşmanları olarak görecek. Erdoğan başarı ya da yenilgiyi cömertlikle
karşılayabilecek biri değil. Şafaktan önce hava karanlık olabilir, fakat son
zamanlardaki karanlık Türkiye’yi gece yarısından önceki karanlığa
yaklaştırıyor”.
DERNIERES
NOUVELLES D’ALSACE: “ERDOĞAN, KAMUOYUNUN BÜYÜK ÇOĞUNLUĞUNUN ONU HASIM KABUL
ETTİĞİNİ GÖRDÜ”
Fransız Dernieres Nouveles
D’alsaca gazetesi, “Seçim kampanyası onun lehine işlemiş olsa bile Türkiye
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ezici bir kesim tarafından desteklenmedi.
Korku, devlet içinde temizleme faaliyetleri, ‘reis’i destekleme çağrıları ve kaos
uyarılarının hakim olduğu referandum ertesinde Türkiye seçmeninde net bir
bölünme göze çarpıyor. Sultanlara büyük hayranlık duyan bu kişi iktidarına kaba
güç yoluyla değil sandık başına gitmek suretiyle meşruiyet kazandırmak
istiyordu. Ama sonuç çelişkili çıktı. Erdoğan, kamuoyunun büyük bir kısmının
onu açıkça hasım kabul ettiğini gördü ve bu yüzden de kendisine hayran halkının
idolü haline geldiğini ilan edemiyor. Eğer Erdoğan otoriter atmosfer içinde bu
referandumun mesajını doğru algılayamazsa sadece Türkiye’yi karanlık bir
mecraya sokmakla kalmayacaktır, Türkiye’yi zaten istikrarsız olan bu bölgede
dış dünyadan kopuk bir ülkeye dönüştürecektir” diye yazdı.
LE
FIGARO: “ERDOĞAN, İKTİDARI TÜMÜYLE ELE GEÇİRİYOR”
Fransa’da yayınlanan sağ
eğilimli Le Figaro gazetesi, “Erdoğan, Türkiye’deki referandumun ardından
iktidarı tümüyle ele geçiriyor. Cumhurbaşkanı Erdoğan az farkla zafer kazandı.
Ancak Türkiye’nin üç büyük ili Ankara, İstanbul ve İzmir’de hayır oyları
kazandı. Ana muhalefet partisi seçimlerde hile yapıldığını öne sürerek oyların
yeniden sayılmasını istedi. Türkler, Erdoğan’ın yıllardır hayal ettiği
başkanlık rejimi liderlerine destek verdiler, 90 yıllık parlamenter sistemden
sonra, Anayasa’da 18 maddede değişiklik öngören referanduma yüzde 51,3 oyla
evet dediler” dedi.
LIBERATION:
“ERDOĞAN’IN YARIM ZAFERİ”
Fransa’nın önemli
gazetelerinden sol eğilimli Liberation gazetesi de, “Erdoğan’ın referandumunda
yarım zaferi. AKP seçmeni memnun ama muzaffer değil. CHP, damgasız zarflarda
kullanılan oyların geçerli sayılmasına itiraz etti. Öğleden sonra sürprizler
birbiri üstüne geldi. Başkent Ankara, AKP’nin kurulduğu İstanbul, Adana,
Antalya gibi büyük illerde hayır oyu galip geldi” diye yazdı.
LE
MONDE: “ERDOĞAN, YENİ BİR GENEL SEÇİME GİDEBİLİR”
Fransız Le Monde gazetesi
ise “Erdoğan Anayasa değişikliği referandumunu zar zor kazandı.Referandumun
genelindeki evet sonucuna rağmen Ankara, İstanbul ve İzmir gibi büyükşehirlerde
hayır oyları fazla çıktı. Türkiye’nin Güneydoğu illerinde ise sürpriz olmayacak
bir şekilde büyük oranda hayıroyu var. Öte yandan Cumhurbaşkanı Erdoğan ise
muhalefetin içinde bulunduğu durumdan yararlanıp ülkede yeni bir genel seçime
gidilebilir”.
ROSSIYSKAYA
GAZETA: “TÜRKİYE’DE KÖKLÜ DEĞİŞİKLİKLER OLACAK”
Rusya’da yayınlanan Rossiyskaya
Gazeta, “Erdoğan sistemi değiştiriyor. Türkiye’de tarihi referandum sona erdi.
Uzmanlar, bu referandumun Türk politikasında ve yönetim sisteminde köklü
değişikliklere neden olacağını belirtiyorlar” ifadesine yer verdi.
KOMSOMOLSKAYA
PRAVDA: “ERDOĞAN, İMPARATORLUK HAYALİ KURUYOR”
Rusya’da yayınlanan
Komsomolskaya Pravda gazetesi, “Erdoğan,Türkiye imparatorluğu hayali kuruyor. Erdoğan
tüm istediklerini almış olsa bile, tarım ve turizm sektöründe Rusya bağımlı
olan bir Türkiye yüzünden ona sultan demek güç” dedi.
DAGENS
NYHETER: “AB ÜYELİĞİ KAPISI KAPANDI”
İsveç’te yayınlanan Dagens
Nyheter gazetesi, “‘Evet cephesi çok az farkla kazandı. Oylama sonuçları sonrasında
toplumda ayrışmalar artabilir. Başkan Erdoğan galip ilan edildi. Öte yandan olabilir
mi? AB üyelik görüşmelerinin kapısı kapanmasa da, AB üyeliği kapısı kapandı”
yorumunu yaptı.
GUARDIAN:
“TÜRKİYE VE AKP İÇİNDEKİ BÖLÜNME DERİNLEŞEBİLİR”
İngiliz Guardian gazetesi,
“Yeni yasalara verilen sınırdaki destek Türkiye ve AKP içindeki bölünmeyi
derinleştirebilir. Vatandaşlarının bugün uyanacağı Türkiye - Başkanlık için
yeni yetkiler verme üzerine yapılan referandumdan bir gün sonra - daha fazla
gücü elinde toplamak kariyeri boyunca itici güç olan bir lider tarafından
yönetilen, daha farklı bir yer olacakmış gibi duruyor. Erdoğan’ın zaferinin
kesinleştiğini varsayarak, Türkiye’nin hastalıklı demokrasiden artan bir
şekilde otokrasiye geçmesi kararının halkın arzusuyla verilmesi, 1996’da ‘Demokrasi
bir amaç değil, bir araçtır’ diyen bir adam için hediye olacak. Referandumda ‘Evet’
ile ‘Hayır’ oyları arasındaki fark Erdoğan’ın beklediğinden daha az oldu. Muhalefetin
de itirazları göz önüne alındığında bu referandum sonucunun ülkede gerçekten kabul
gördüğüne ilişkin sorular doğurdu. Modern Türkiye’nin yüz yıllık ömründe geçen
yıl belki de en çarpıcı ve baş döndürücü yıl oldu. Bu süreçte ülkede yaşananlar
ise sivil özgürlükleri ufalayan bir kişi için fırsat yarattı. Geçen Temmuz’daki
başarısız darbe girişimi özellikle Erdoğan’ı kendini, kuşatılmış bir ülke ve
onun korunmasız halkının tek uygun koruyucusu olarak ilan etmesine izin verdi. Eğer
yeni kanunlar kabul edilirse, denetim ve denge zayıflatılacak, güçler ayrılığı
neredeyse hiçe indirgenecek. Meclis denetimi yerine bir kişinin isteği geçecek,
bu kişi de mevcut dönemi haricinde 5 yıllık iki dönem için başkan olarak
seçilebilecek. Eğer Meclis ikinci döneminde erken seçim çağrısı yaparsa, başkan
üçüncü bir dönem için tekrar aday olabilecek. Bu onu, 14 yıllık görev süresinin
üstüne, 2034’e kadar görevde tutabilir. Ülke, giderek daha fazla bir şekilde
yakında ve uzakta düşmanlarının olduğuna inandı. Avrupa’ya şüpheyle baktı ve ABD’yi de
Fethullah Gülen’i iade etmemesi nedeniyle iç huzuru bozan bir ülke şeklinde
gördü. Erdoğan’ın çevresinde ise yeni rolü için ezici bir zaferin kazanılmaması
endişe yarattı. ‘Evet’ kampanyası İstanbul ve Ankara’da kaybedildi. Ülke
genelindeki kentli muhafazakarlar da yeni kanunlar için istenilenden daha az
heyecanlıydı. AKP kademelerinde dün gece coşku yoktu”şeklinde kaydetti.
FINANCIAL
TIMES: “ERDOĞAN’IN ONARMASI GEREKEN ÇATLAKLAR VAR”
İngiliz Financial Times
gazetesi, “Erdoğan’ın 2019 seçimleri öncesi onarması gereken çatlaklar var. Üç
büyük şehirden ‘Hayır’ oyu çıkması Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a bir mesaj
verdi.Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın desteklediği ‘Evet’ kampanyası referandumu
kazanmasına karşın tahmin edilen daha düşük bir oy aldı. Türkiye’de referanduma
götürülen yeni anayasa maddeleri cumhurbaşkanına büyük bir politik
dokunulmazlık sağladı. Ayrıca yargı ve bütçe konularında da yeni yetkiler
verdi. Avrupa Konseyi’nin değişikliği, ‘Türkiye’nin demokrasi geleneğine ters
yönde bir adım’ olarak nitelendirdi. Erdoğan’ın kampanya sürecindeki tüm
desteğine rağmen Adalet ve Kalkınma Partisi’nin (AKP) ilk kez İstanbul’da bir
seçimi kaybetmesi ise yatırımcıların ülkeye yönelik risk algısını olumsuz etkilemeyecek.
Piyasalarda 15 Temmuz’dan bu yana değer kaybeden Türk Lirası’nın politik belirsizliğin
sona ermesinin ardından rahat bir nefes alması bekleniyor” diye yazdı.
TIMES:
“TÜRKİYE İÇİN HAZİN BİR GÜN”
EL
PAIS: “İDAM CEZASI GELİRSE KUTUPLAŞMA VE ÇATIŞMALAR BAŞLAR”
İspanya’da yayınlanan El
Pais gazetesi, “Türkiye’deki anayasa referandumundan ‘Evet’ oylarının zaferle
çıkmış olması iyi haber değil. Türkiye bu sonuçla ‘liberal olmayanlar’ diye
anılan kulübün kapısında yer almış oluyor. Bu kulüp, düzenli aralıklarla
seçimlerin yapıldığı, ancak kuvvetler ayrılığının bulunmadığı ve bu nedenle
iktidarın gerçekten değişme şansının ya da haber alma özgürlüğünün olmadığı,
bunun yerine kişisel özgürlüklerin daha fazla budandığı siyasi sistemler
anlamına geliyor. Burada eşiği aşmak, Türkiye’nin sadece AB ile çatışma noktasına
gelmesi değil, özellikle eğer Erdoğan’ın seçim kampanyalarında vaat ettiği gibi
idam cezası geri gelecek olursa, Türkiye içinde de kutuplaşmayı ve çatışmaları
başlatmak anlamına gelecektir” dedi.
LA
STAMPA: “OSMANLI İMPARATORLUĞU NOSTALJİSİNİN CEREMESİNİ MUHALİFLER ÇEKECEK”
DIE
WELT: “ERDOĞAN’IN BU ZAFERİ YENİLGİDİR”
SPIEGEL
ONLINE: “BÖLÜNMÜŞ ULUS”
FRANKFURTER
ALLGEMEINE: “VAHŞİ ERDOĞANİSTAN’DA”
Alman Frankfurter
Allgemeine Zeitung gazetesi, “Türk seçmen Türkiye’nin yeniden
yapılandırılmasına ve cumhurbaşkanına daha fazla güç sağlayacak bir başkanlık
sistemine ‘Evet’ dedi, ancak Erdoğan’ın istikrar vaatleri yanıltıcı çıkabilir. Pazar
günkü halk oylamasında Türk seçmen çok küçük bir oy farkıyla kendi siyasi
sistemini tahrip etme hakkını kullandı. Şimdi Erdoğan ve onun iktidar makinesi
konumundaki AKP için olağanüstü hal koşullarında, yüzlerce muhalifin ve
gazetecinin tutuklandığı, adil olmayan bir seçim mücadelesinde, tüm güçleri ve
devletin de tüm olanaklarını seferber ederek bir başarı almış görünüyor.
Cumhurbaşkanı Erdoğan ile Başbakan Yıldırım ve rejim yanlısı medya, ‘Hayır’ oyu
verecekleri teröristler ile ilişkilendirdiler ya da doğrudan terörist ilan
ettiler. Peki, ama neredeyse yüzde 49’u ‘teröristlerden’ oluşan bir toplum
istikrarlı olur mu? Yeni anayasa Erdoğan’ın vaat ettiği gibi istikrarı sağlayabilecek
mi, bu belli değil” dedi.
ORF:
“ERDOĞAN, KILPAYI ALDI”
Avusturya devlet
televizyonu ORF, “Türkiye’de referandumu kılpayı farkla Erdoğan kazandı. Seçim
sonuçlarının kesinleşmeden Anadolu Ajansı tarafından manupüle edildiğinin ileri
sürülmesi sonrası muhalifler büyük tepki gösterdi. Kadıköy ve Beşiktaş
semtlerinde binlerce insan sokaklara dökülerek protestolarda bulundular. Bir
çok evin balkonuna çıkan insanlar ise tencerelerine kaşık vurarak
seçim-sayımlarını protesto ettiler. Muhalefet partileri usulsüz oy kullanıldığı
iddiasıyla itirazlarda bulundular. Erdoğan meşhur balkon konuşmasında idam
cezasını gündemine aldı ve konuyu arkadaşlarıyla görüşüp en kısa sürede karara
bağlayacaklarını söyledi” dedi.
Katar merkezli El Cezire,
“Ağırlıkla Kürtlerin yaşadığı Doğu ve Güneydoğu illerindeki hayır oyları
çoğunlukta ama 1 Kasım seçimleriyle kıyaslandığında oy farklılaşmaları evet
lehinde oldu. Bunu 1 Kasım’da AK Parti’ye verilen oylarla bu referandumda çıkan
evet oylarına baktığımızda görebiliyoruz. Bu tabloyu HDP’ye verilen oy
sayılarıyla ‘hayır’ oyları arasındaki farklardan da görmek mümkün. Doğu ve
Güneydoğu’daki katılım ve evet oyları referandum sonucunda önemli rol oynadı.
Hatta Cumhurbaşkanı Erdoğan da konuşmasında bu iki bölgedeki ‘evet’ oylarının
yükselişine özel vurgu yaptı” dedi.
Suudi sermayeli Londra
merkezli Şark el Awsat gazetesinin “Türkiye Erdoğan rüyasının lehine oy
kullandı” başlıklı haberinde şu görüşlere yer verildi: “Türkler, Türkiye
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından önerilen anayasa
değişikliklerinin lehine oy kullandı. Bu değişiklikler ülkenin rejimini bir
parlamenter sistemden bir başkanlık sitemine dönüştürecek. Böylece Erdoğan’ın
yetkisini genişletme rüyası gerçekleşmiş oldu ve 2029 yılına kadar başkan
olarak kalmasının yolu açıldı. Ancak bu, muhalefet partileri tarafından bir
kabus olarak görülmektedir.”
Yorumlar
Yorum Gönder